卡尔加里中文网

8日阿省新发46例，爱城18，卡城13，北部5，南部6，中部3
2020-07-08 今天阿省新发新冠肺炎46例，爱城18例，卡城13例，北部5例，南部6例，中部3例，不明地区1例。新增死亡1例。

加拿大感染病例下降，但人们的担忧上升，担心开放边境
2020-07-08 加拿大感染病例下降，但人们担忧上升 加拿大每天报告的新增 COVID-19 病例正在持续下降，但加拿大人对病毒传播的担忧却在上升。 近日来加拿大每日新增病例 200 左右 加拿大截止到 7 月 8 日的累计新冠病例为 10.6 万例，自 6 月 7 日以来，加拿大每天的新增病例总数一..

美国最高法院裁决不利于基斯顿输油管道项目
2020-07-08 Keystone XL 输油管道项目不断遇到挫折 这个星期加拿大石油基地阿尔伯塔省寄予厚望的基斯顿输油管道Keystone XL建设项目遭受了另一个挫折，美国最高法院做出了维持地方法院停发基斯顿输油管道项目环境许可证的裁决。 没有环境许可证则无法建设输油管道跨越河流和湖泊..

新报告：加拿大边境局不知道大多数应被遣返者在什么地方
2020-07-08 加拿大边境局负责遣返违反了移民法的人 加拿大总审计长卡伦·霍根发布了一个新报告，严厉批评加拿大边境局遣返行动的效率低。 在星期三上午发布的审计报告中，总审计长卡伦·霍根说： 我们得出的结论是，加拿大边境局没能尽快驱逐大多数收到遣返令的人，..

赞助商：爱城爱斯基摩人橄榄球队不改名就停资助
2020-07-08 加拿大埃德蒙顿Eskimos橄榄球队的名字引起争议 / THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh 加拿大橄榄球俱乐部联盟的赞助商之一Belairdirect保险公司星期二表示，如果埃德蒙顿橄榄球俱乐部队不停止使用爱斯基摩人作为球队的名字，则该公司将停止出资赞助这支埃德蒙顿橄榄球队..

与刚毕业高中生有性关系，BC 省 2 名教师被开除
2020-07-08 BC 省解雇两名与前学生有性关系的教师 加拿大广播公司报道说，在不到 10 天的时间里，不列颠哥伦比亚省教师监管机构连续解雇了两名承认与前学生发生性关系的教师。 BC 省监管机构 B.C. Commissioner for Teacher Regulation 在网站上发布了有关决定，但没有透露所涉及..

7日阿省新发47例，爱城29，卡城12，北部2，南部2，中部0
2020-07-07 今天阿省新发新冠肺炎47例，爱城29例，卡城12例，北部2例，南部2例，中部0例，不明地区2例。新增死亡2例。

杜鲁多躲过一劫 游骑兵带好几把枪欲暗杀总理
2020-07-07 根据加拿大皇家骑警更新的信息以及法庭文件，看来总理杜鲁多及一家人躲过了生死劫：因为闯入总督府的游骑兵赫伦不仅带了好几把枪，包括被禁止的强力步枪M14，而且发出威胁欲暗杀总理。 幸运的是，无论总督府的主人总督佩耶特，还是暂时借住总督府的杜鲁多一家，事发时都..

7月27日起：蒙特利尔室内公共场所强制戴口罩
2020-07-07 加拿大第二大城市蒙特利尔将很快实行在所有室内公共场所强制戴口罩的规定。 蒙特利尔市市长瓦莱丽·普兰特说，市政府正在起草一项市规，要求人们在所有的室内公共场所必须戴上口罩或面罩。 她通过社交媒体表示： 我们必须采取一切措施来保护自己，蒙特利尔计划..

央行调查：加拿大公司企业计划重聘员工
2020-07-07 加拿大中央银行 – 加拿大银行星期一 公布了对企业的季度调查，调查显示出一些积极的迹象，但也有令人担忧的趋势 在 COVID 疫情中进行了裁人的公司企业在调查中说，计划今年重新雇用员工。 这些公司企业告诉加拿大央行，他们计划在今后一年中重新填补一些职位，但..

安大略省取消高中分轨教育制度
2020-07-07 加拿大最大省份安大略省政府宣布，从2021-2022学年开始停止多年来实行的学生进入高中时分成上大学和技工两大类接受高中教育的做法，原因是这种按分数的分轨教学制度限制了黑人和低收入家庭的青少年进入大学深造的机会。 安大略省教育厅长Stephen Lecce把目前安大略省实..

国际石油需求复苏让油价开始回升
2020-07-07 加拿大石油大量出口 随着COVID-19病毒肺炎疫情的缓解和经济活动开始恢复，世界对石油的需求明显复苏，这带来了石油价格的回升。 今年春天石油价格的暴跌让加拿大石油业陷入萧条，石油企业纷纷大量裁员、削减投资以求生存。油价的回升对加拿大石油企业来说是好消息。 ..

过去3天阿省新发130例，爱城40，卡城56，北部16，南部15，中部1
2020-07-06 周末阿省新冠肺炎数据没有更新。过去3天阿省新发新冠肺炎130例，爱城40例，卡城56例，北部16例，南部15例，中部1例，不明地区2例。新增死亡0例。

加拿大老牌政客 Bob Rae 被任命为加拿大驻联合国大使
2020-07-06 鲍勃•雷被任命为加拿大新任驻联合国大使。 加拿大总理贾斯汀·特鲁多 任命鲍勃·雷为加拿大新任驻联合国大使。 特鲁多于星期一早上宣布了这一任命。  资历丰厚 今年  71 岁的鲍勃·雷是加拿大的一位德高望重的老牌政客，他最早是律师..

中国政府提醒本国公民去加拿大需谨慎；加拿大可能出台针对港人的移民难民政策
2020-07-06 香港国安法自7月1日开始在香港实施。发布针对加拿大的旅行警示，提醒中国公民近期谨慎前往加拿大，并密切关注当地治安状况，原因是加拿大近期“频繁发生执法部门暴力执法问题，并引发多起游行示威活动”。 加拿大外交部上星期五在其网站上更新香港旅行警示，..

专家：中小学生网上上课要小心安全隐私问题
2020-07-06 在COVID-19病毒肺炎疫苗被证明有效、被大规模投入使用之前，不少加拿大学校准备部分或全部使用网上教学的方式以保护学生和教职员工的健康安全。但专家们告诫说，网上教学虽然有助于解决感染新冠病毒的问题，但却带来网上隐私和安全的问题。 加拿大各个校区委员会在疫..

加拿大赴东欧轮值军人因疫情中途返航
2020-07-06 加拿大派驻海外的军人受到新冠病毒肺炎疫情影响 七月初，加拿大一架载运军人前往东欧拉脱维亚参加北约快速反应部队的军用运输机由于发现COVID-19病毒肺炎疫情而中途返航。 加拿大国防部周末证实，之所以做出让上述载运军人前往拉脱维亚的军机返航的决定，是因为在该飞..

真绕！阿尔伯塔石油要经巴拿马运河海运加东
2020-07-06 Cabo de Hornos 号油轮将跨越11,900 公里海路把阿尔伯塔石油运到大西洋沿岸 Saint John 市的炼油厂 由于缺乏输油管道、加拿大能源公司Cenovus Energy采用绕大弯的办法，先把其在阿尔伯塔省生产的石油跨越落基山脉运到太平洋沿岸，再用油轮从不列颠哥伦比亚省Burnaby市..

魁省 58%的人愿意多买本地产品，但实际只有 27%的人这么做
2020-07-03 越来越多的人愿意购买本地产品 在新冠疫情期间，购买本地产品，支持本地经济是一大讨论题目。 然而，根据民意调查公司莱格公司最近的一项调查，在魁北克省，尽管有 58％ 的人表示，自己打算在今后几个月内加大购买本地产品的力度，但只有 27％ 的人在疫情期间的确增加..

3日阿省新发57例，爱城20，卡城4，北部7，南部25，中部0
2020-07-03 今天阿省新发新冠肺炎57例，爱城20例，卡城4例，北部7例，南部25例，中部0例，不明地区1例。新增死亡0例。

加拿大对香港国安法的回应：暂停与香港的引渡协议和军用物资出口
2020-07-03 加拿大外长商鹏飞 加拿大外长商鹏飞 星期五宣布，因《香港国安法》开始实施，加拿大从现在起暂停与香港的引渡协议，并将在“敏感物资”出口上把香港和中国大陆等同对待。后一项意味着敏感军用产品将被禁止出口到香港。 商鹏飞在他的声明中说，加拿大和国际..

安大略省有外籍工人农场由于疫情爆发而停产
2020-07-03 安大略省长福特面对南部蔬菜农场外籍工人大规模感染新冠病毒肺炎的难题 加拿大最大省份安大略省虽然整体来说COVID-19病毒肺炎疫情基本得到控制，但安省南部蔬菜农场聚集、大量雇用外籍季节工的Windsor-Essex地区却继续出现新冠病毒肺炎集中爆发的疫情。其中有4个蔬菜..

单人骑马走天下的巴西牛仔想成为加拿大公民
2020-07-03 2012年时Filipe Masetti Leite在卡尔加里 牛仔节 今年33岁的巴西男子Filipe Masetti Leite为期一年、行程3400公里、从美国阿拉斯加到加拿大卡尔加里的马背生活即将结束，他将在星期五抵达阿尔伯塔省卡尔加里市。 Filipe Masetti Leite原来的计划是在星期五抵达加拿大..

持枪进入总督府：一名加拿大军人被逮捕
2020-07-03 一名加拿大军人在星期四早上6点40分左右持枪进入位于渥太华Sussex街1号的加拿大总督府院内。当时总督帕耶特和在此借住的总理特鲁多一家都不在。他很快被接到报警赶来的加拿大皇家骑警逮捕。 据消息来源透露，这名军人从两千多公里外的曼尼托巴省开车来到渥太华，带了..

跨山输油管争议：加拿大最高法院驳回原住民上诉
2020-07-03 跨山输油管扩建项目已经开工。 加拿大最高法院星期四驳回了BC省三个原住民部族提出的上诉。原告质疑加拿大政府内阁对跨山输油管的第二次批准，在加拿大联邦法院败诉后向最高法院提出上诉。今天的判决意味着它们已用尽所有法律途径。但是原住民首领表示将继续抗争。 加..

过去两天阿省新发94例，爱城40，卡城28，北部3，南部24，中部-1
2020-07-02 2020-07-02星期四： 因为昨天是假日，官方疫情数据没有更新。过去48小时阿省新发新冠肺炎94例，爱城40例，卡城28例，北部3例，南部24例，中部-1例，不明地区0例。新增死亡1例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 5380 with 222 active, 住院2..

魁北克省今年龙虾大 “丰收”， 大量出口美国
2020-07-02 魁北克省 îles de la Madeleine 海域今年龙虾大丰收 今年的龙虾捕捞期已经开始，在魁北克省的玛格达琳群岛 –  îles de la Madeleine，渔民们对市场情况非常高兴。 龙虾业一直是该地区的一大经济支柱，玛格达琳群岛的渔民今年下海的时间比加拿..

在加拿大的无证外籍劳工成新冠肺炎防疫盲点
2020-07-02 加拿大每年需要大量来自亚洲和拉丁美洲国家的外籍季节工在加拿大蔬菜水果农场和海鲜加工厂工作，以满足春夏秋三季对季节工人的用工需要。加拿大移民部每年都处理和发放大量外籍季节工人的临时工作签证。 黑下来 但一些来到加拿大的外籍工人在其工作签证到期后选择继续..

美国就业市场强劲反弹: 6月增加工作创纪录
2020-07-02 美国 6 月就业增长创纪录 星期四美国发布的官方统计数据显示，随着商家和企业的重启，美国经济在 6 月份创造的就业机会达到创纪录水平，这是美国连续第二个月就业增长，显示出尽管部分地区仍疫情严重，但美国经济的总趋势是在持续复苏。 就业数据远好于预测 美国劳工..

埃德蒙顿高中今秋改为季度学期
2020-07-01 6月29日，埃德蒙顿公立和天主教学校部门宣布，为应对新冠病毒，2020-21学年，高中将从2个学期改为4个季度。此举将意味着学校能够适应当前流行病带来的变化，但学生一次只能选修更少的科目。“如果COVID-19的情况在一年中发生变化，这将使我们的高中能够灵活应变并..

刺激经济 亚省投资基建百亿 减税至8%
2020-07-01 省长康尼6月29日宣布，亚省政府将实施三项刺激经济的计划。预计这些措施将创造5万份工作，带来130亿加元的经济增长。这三项计划是：投资100亿加元进行基本设施建设；将企业税率从10％下调至8％；暂停绝大多数临时外国工人计划，将省提名移民数量减少三分之一。省财政厅..

新冠病毒疫情下新版北美自由贸易协议生效
2020-07-01 加拿大、美国、墨西哥之间的北美大陆三国自由贸易协议七月一日生效 加拿大、美国和墨西哥之间的新版北美大陆三国自由贸易协议７月１日星期三正式生效。 美国总统特朗普上台后以原版加美墨自由贸易协议NAFTA让墨西哥和加拿大上期占美国便宜为理由，强迫加拿大和墨西哥..

英国智库报告：加拿大人是网络极右论坛上最活跃的群体之一
2020-07-01 华人都知道一句话：有人群的地方就有左中右。以温和著称的加拿大人当中也有极右派，这并不奇怪。但令人意想不到的是，加拿大人在网上的极右派活动中是最活跃的群体之一。一些专家说，这是个需要引起警惕的现象。 根据英国智库战略对话研究所6月19日公布的一份报告，加..

加拿大把禁止外国人入境的规定延长至七月底
2020-07-01 加拿大政府禁止外国人入境的枢密令本应在6月30日夜11点59分到期。但是加拿大边境服务署说，这项规定将被延长到7月31日。机组人员，外交官，加拿大公民的直系亲属，留学生和某些季节工不在禁令范围内，仍可入境。 所有入境人员必须隔离14天的规定被延长到8月31日。违反此..

欧盟对包括加拿大在内的14 个国家重开边境
2020-07-01 随着新冠疫情的减轻，欧洲国家迫切希望重振旅游业，欧盟于周二宣布，将首先对包括加拿大在内的 14 个国家重新开放边境，预计最早从 7 月 1 日起，来自这些国家的旅行者就将可以进入欧盟国家。 但美国、俄罗斯、巴西和印度等感染率高的国家，尚不在这次获准的 “安..

30日阿省新发41例，爱城11，卡城20，北部6，南部4，中部1
2020-06-30 2020-06-30星期二： 今天阿省新发新冠肺炎41例，爱城11例，卡城20例，北部6例，南部4例，中部1例，不明地区-1例。新增死亡0例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 5352 with 232 active, 住院18，在ICU5• Edmonton zone: 1028 with 246 a..

多伦多市政厅：警察应戴摄头、反对砍警方预算
2020-06-30 多伦多市政府前面广场地上写着 “取消警察局”的字样 加拿大最大城市多伦多市政厅议员投票通过市长John Tory提出的警务改革、要警察在2021年落实执勤时佩戴随身摄像头、和成立由非警务人员组成的心里健康危机应急队伍的提案。 警队预算 市政厅议员Josh Matl..

7月13日开始：魁北克省公交系统实施强制戴口罩规定
2020-06-30 魁北克省 7 月13日起实施公交系统内必须戴口罩的规定 魁北克省省长弗朗索瓦·莱格特星期二宣布，魁省将在公共交通系统内实行强制性规定，人们在公交工具上必须戴上口罩。 在此之前，魁省政府一直是 “强烈建议” 在公共交通工具上戴口罩，现在终于要..