卡尔加里中文网

加拿大贾斯伯自然保护公园驯鹿群面临绝迹危险
2020-09-17 位于加拿大阿尔伯塔省落基山脉的贾斯伯自然保护公园的驯鹿群正面临绝迹的危险。 根据贾斯伯自然保护公园野生动物风险评估报告，自然保护公园负责监控的三个驯鹿群中名叫Maligne的鹿群已经在公园范围内绝迹，另外两个驯鹿群内驯鹿的数量已经少得接近危险水平、特别是驯..

更多加拿大人搬离城市：疫情改变加拿大人的房地产需求
2020-09-16 越来越多的加拿大人选择搬离大城市。 在大城市里工作的加拿大人，如果不想忍受城市的喧嚣，多半就要忍受漫长的通勤时间。但是今年以来，无数人因疫情在家上班，这种宁静和近便不能两全的购房选择正在发生改变。 26岁的莫雷洛在一家多伦多公司工作，但是最近在离多伦多1..

十几条虎鲸齐聚温哥华附近水域（视频）
2020-09-16 在加拿大不列颠哥伦比亚省的 Indian Arm 附近水域，有居民最近看到了10 来条虎鲸 “欢聚一堂”  的情景。 Indian Arm 是一条冰川峡湾，靠近北温哥华，9月12日的下午，22 岁的北温哥华居民乔什·古德曼和几个朋友一起， 划船去 Indian Arm 湾练习..

新民主党吹风：9月底信任投票放过特鲁多政府
2020-09-16 加拿大联邦议会第二大反对党新民主党领袖辛格星期二表示，与特鲁多自由党政府将在一个星期后公布的施政纲领相比，新民主党更关注的是将于明年初公布的新预算，因为议会复会时发布的自由党施政纲领并没有太多具体的东西，而预算才是具体的施政措施。 由于加拿大自由党领..

加拿大和美国边界将继续关闭到10月下旬
2020-09-16 加拿大和美国的边界在疫情下继续关闭 加拿大广播公司报道说，特鲁多自由党政府决定继续关闭加拿大和美国的陆路边境，这次延长关闭边境的时间将至少持续到10月21日。 在加美边陆路境被关闭期间，将只准许货运车辆和两国特别批准的人员出入边境，比如医护人员。 有消息说..

15日阿省报告124例，爱城64，卡城34，北部21，南部2，中部2
2020-09-15 2020-09-15星期二：过去一天阿省新发新冠肺炎124例，爱城64例，卡城34例，北部21例，南部2例，中部2例，不明地区1例。新增死亡0例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 8198 with 540 active, 住院39，在ICU7• Edmonton zone: 4026 with 6..

亞省兩個月內將公佈醫生薪金單
2020-09-15 9月11日，亞省表示，將在未來60天內公布為醫生們支付的服務費總額。衛生部長泰勒•尚德羅的新聞祕書史蒂夫•別克說，將要公佈的支付數據將來自過去3個財年，可追溯到2017-18年。此舉創建了一個陽光名單，醫生的姓名和付款將在線發布，以供公眾查看，類似為高薪..

爱城主管人员激增，市长呼吁裁员
2020-09-15 在上周四的新闻发表会上埃德蒙顿市行政部门公布了本年度的审计报告。报告显示，埃德蒙顿市在过去三年中经理和主管人员不成比例的增加，工薪支出大幅度上升。市长唐·艾沃森表示市政府经理和主管的数量确实超出了需要，他将努力推动削减这类职位。审计报告是审计师..

疫情挡不住房市兴旺：加拿大平均房价过去一年来上涨17.8%
2020-09-15 往年八月份是加拿大房地产市场的淡季。但是今年八月，加拿大平均房价比去年同期高出将近五分之一，房屋的销售数量更是创下了史上最高八月纪录，在所有月销售记录中排名第六。根据加拿大房地产协会星期二公布的数据，八月份全国共有58645套住房售出，比去年同期增加33%。..

加拿大102克拉钻石本月拍卖，为世界最贵钻石之一
2020-09-15 加拿大的一颗 102 克拉钻石本月开始拍卖，预计这颗钻石将成为世界上最昂贵的钻石之一。 “大自然的奇迹” 加拿大广播公司报道说， 这颗钻石于 2018 年在加拿大安大略省北部的维克多矿出土，它是从一个 271 克拉毛坯钻石中切出的，大小相当于一个小鸡蛋，然后..

专家：加拿大大学应阻止中国获得高科技机密
2020-09-15 在美国特朗普政府不断采取措施拘捕涉嫌为中国窃取美国高科技机密的学者、取消美国大专院校中有中国军方背景的留学生和研究人员签证等措施的情况下，安全专家们呼吁加拿大的大专院校也采取措施限制中国学者和留学生接触加拿大的高科技机密。 加拿大联邦议会加中关系委员..

加拿大新布伦瑞克疫情下省选执政党大胜
2020-09-15 在加拿大东部新布伦瑞克省星期一的省选中，原来少数党执政的保守党获得大胜，由少数党变成多数党政府。 新布伦瑞克省保守党领袖Blaine Higgs领导的保守党获得了省议会27个议席，比过半数的25个议席多了两个席位。 而省议会的官方反对党自由党不但比大选前获得的议会席..

过去三天阿省报告418例，爱城190，卡城146，北部61，南部5，中部15
2020-09-14 2020-09-14星期一：过去三天阿省新发新冠肺炎418例，爱城190例，卡城146例，北部61例，南部5例，中部15例，不明地区1例。新增死亡1例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 8164 with 557 active, 住院14，在ICU5• Edmonton zone: 3962 wit..

爱城公交智能售票系统再次延迟
2020-09-14 埃德蒙顿市原计划今年全面推广在公共交通汽车上安装智能售票系统,由于新冠病毒大流行，全面推广计划推迟到明年，但由于加拿大和美国边境关闭，负责安装公交智能售票系统的美国公司无法派员工来埃德蒙顿，该计划不得不再次延迟。2014年埃德蒙顿市议会通过了在公共交通汽..

亚省启动在线病毒地图 追踪学校的病例
2020-09-14 9月9日，亚省宣布，启动在线地图，以帮助家长追踪学校中的新冠病毒病例。省卫生局首席医疗官欣肖表示，这一新工具将列出14天之内有2例或更多病例的学校，而病毒是否在学校内部传播的。亚省已确认16所学校中有16例病例，但所有病例都是在学校以外感染的。欣肖表示，到目..

加拿大新冠病例回升，特鲁多敦促人们提高警惕
2020-09-14 COVID-19 新增病例在加拿大各地出现回升趋势，加拿大总理贾斯汀·特鲁多敦促加拿大人要提高警惕。 特鲁多表示，新增病例在增加，我们还没有走出这场健康危机，大家需要通过继续保持社交距离、多洗手和戴口罩来 “互相照顾“。 他说： 谁也不想看到的一..

安省周一新增病例过300例，自6月7日以来最高单日增长
2020-09-14 星期一，安大略省新增 313 例新冠病例，这是安省自6月7日以来首次日增病例超过 300 例。 截止到 9 月14日，安大略省累计确诊  COVID-19  病例  44,817  例，死亡总数为 2,816人。 新增病例最多的地区为多伦多、Peel和渥太华。 安大略省日增新冠病..

新冠疫情让一些新移民无法入籍加拿大
2020-09-14 加拿大政府移民部门在今年春天COVID-19病毒肺炎疫情开始泛滥后暂停了公民入籍考试，不少等待完成公民入籍考试的移民担心等待考试的人越来越多、这会让他们入籍成为加拿大公民的梦想被无限期推迟。 在COVID-19病毒肺炎之前，满足在加拿大居住时间条件的新移民申请成为加..

美国西海岸三州林火导致至少35人丧生，BC省呼吁人们减少外出
2020-09-14 美国西海岸三州的山火在继续，已经至少造成 35人死亡，并严重影响到加拿大 BC 省的空气质量。 加拿大广播公司报道说，在美国西部的华盛顿州、俄勒冈州、加利福尼亚州，熊熊大火烧毁了社区，到处是烧焦的瓦砾和烧毁的汽车，成千上万的人逃离家园，在西雅图、旧金山和俄..

澳中关系紧张加剧,中国对澳大利亚投资锐减
2020-09-13 中国对澳大利亚的投资这三年来连续下降，进一步折射出澳中两国的经济和外交关系不断恶化。澳大利亚国立大学在一份统计分析中说，中国去年对澳大利亚的直接投资额比之前一年下降将近一半。中国2019年对澳大利亚进行了大约25亿澳元的投资，2018年的投资额为48亿澳元。这是..

法院：电讯巨头不应向互联网公司收取高额费用
2020-09-13 加拿大联邦上诉法院的三位法官星期四全体一致做出裁决，驳回加拿大电话和有线电视巨头公司对CRTC要他们降低对独立互联网服务公司收取高额费用的命令提出的法庭挑战。 加拿大广播电视和电讯委员会CRTC是监管加拿大电讯市场的机构。 代表三十个加拿大独立互联网服务公司..

因遗产结怨？奥沙华凶杀案细节：父子四人被杀，嫌疑人为母亲的弟弟
2020-09-13 上周五凌晨，安大略省奥沙华市的一栋住宅里发生了一起造成5人死、1人伤的凶杀案。现在，关于这起案件的更多细节被披露出来。住在这里的是此案嫌疑人的姐姐洛蕾塔.特雷诺一家。那天夜里，她失去了丈夫和四个孩子中的三个，自己也腿部中弹。嫌疑人米奇.拉帕在警察到来之..

11日阿省报告111例，爱城50，卡城30，北部25，南部3，中部2
2020-09-11 2020-09-11星期五：过去一天阿省新发新冠肺炎111例，爱城50例，卡城30例，北部25例，南部3例，中部2例，不明地区1例。新增死亡0例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 8018 with 560 active, 住院12，在ICU5• Edmonton zone: 3772 with 5..

疫情期间温哥华食品银行站点减少，给使用者带来不便
2020-09-11 疫情期间温哥华减少了食品银行的分发站点 在新冠疫情期间，大温哥华食品银行关闭了一些社区的食品发放点，导致需要依靠食品银行的低收入家庭和老年人不得不去更远的地方领取食物。 加拿大广播公司报道说，过去大温哥华地区有12个食品银行的站点，现在则集中到几个中心..

加拿大央行：经济正在以预期速度复苏，复苏期间将保持低利率
2020-09-11 新冠疫情期间加拿大央行大减利率以维持经济 加拿大央行-加拿大银行对最近的局势发展看起来比较乐观。 随着经济重启，第三季度的经济反弹似乎比 7 月份的预期要快，这个夏季，家庭支出急剧反弹，商品消费和房地产交易比预期的强出很多，就业也出现了大幅度但不均衡的反..

10日阿省报告113例，爱城63，卡城25，北部24，南部2，中部1
2020-09-10 2020-09-10星期四：过去一天阿省新发新冠肺炎113例，爱城63例，卡城25例，北部24例，南部2例，中部1例，不明地区-2例。新增死亡5例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 7988 with 594 active, 住院13，在ICU6• Edmonton zone: 3722 with ..

加拿大保守党新领袖奥图尔：将实行“加拿大优先”，并对中国更加强硬
2020-09-09 新当选的加拿大保守党领袖奥图尔。 刚刚当选的保守党领袖奥图尔接受了CBC时政节目的采访。他解释说，“加拿大优先”指的是把工薪家庭的利益放在首位，在个人防护用品、食品和能源等关键物资上实现自给自足。但是他也表示自己主张自由贸易，不会走得像美国那..

加拿大政府推出帮助黑人创业的贷款项目
2020-09-09 加拿大总理特鲁多宣布帮助黑人创业的贷款项目。 加拿大总理特鲁多星期三在多伦多宣布了一个2.21亿加元的“黑人企业项目”，旨在帮助有意创业的黑人和计划扩大经营规模的黑人业主获得银行贷款。联邦政府将在今后四年中为该项目拨款9300万加元，余下部分由八个..

安大略和魁北克省长会晤，将联手恢复经济，向联邦施压
2020-09-09 魁北克省长勒格星期二晚已到达安省。 安大略省长福特和魁北克省长勒格星期三在安省密西沙加市会晤，讨论如何在要求联邦政府增加医疗拨款，应对美国贸易保护主义和恢复经济等方面加强合作。 他们在随后的新闻发布会上联合向联邦政府发出呼吁，称大幅度增加联邦医疗拨款..

9日阿省报告98例，爱城53，卡城22，北部18，南部6，中部-1
2020-09-09 2020-09-09星期三：过去一天阿省新发新冠肺炎98例，爱城53例，卡城22例，北部18例，南部6例，中部-1例，不明地区0例。新增死亡1例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 7963 with 655 active, 住院14，在ICU5• Edmonton zone: 3659 with 6..

加拿大北部地区挑战自然条件搞温室农业
2020-09-09 加拿大育空特区首府白马市种植西红柿的温室大棚 加拿大努纳武特、育空、和西北特区地处加拿大北部，这些地区由于天气寒冷而缺乏新鲜蔬菜供应。COVID-19病毒肺炎疫情的泛滥更加剧了加拿大北方地区依靠加拿大南部和美国南部供应新鲜蔬菜、水果所带来的供应链脆弱的问题。..

新增病例增加，BC省重新关闭所有夜总会
2020-09-09 温哥华市中心的格兰维尔街是许多夜总会的所在地，这些夜总会已被 BC 省卫生官员下令关闭 随着 COVID-19 新增病例持续反弹，加拿大不列颠哥伦比亚省省宣布重新关闭所有的夜总会和宴会厅。 在 BC 省卫生官邦妮·亨利于周二宣布了这一公共卫生指令后，省饮料特许经..

加拿大政府宣布把商业租金紧急援助延长到9月底
2020-09-09 加拿大政府宣布，将把针对小企业的加拿大紧急商业租金援助项目再延长 30 天，以帮助中小企业支付 9 月份的商业房租。 但联邦财政部在一份新闻稿中同时表示，这也是该援助项目的最后一次延期。 加拿大的餐饮业受疫情打击严重 / PHOTO : GINGER ROBERTSON 探索其他援助途..

因家长没给小孩戴口罩西捷航空取消整个航班
2020-09-09 Safwan Choudhry 在女儿戴口罩问题上与西捷航空公司各执一词 加拿大第二大航空公司西捷航空星期二取消了从卡尔加里飞往多伦多的652号航班，原因是有乘客拒绝给自己的小孩戴口罩。 西捷航空公司发言人Lauren Stewart说，乘客名单和购票席位信息明确显示了哪位乘客是两岁..

亚马逊将在安大略省增设两个配送中心，招聘 2500人
2020-09-09 Amazon 宣布在安大略省增建两个配送中心 亚马逊 Amazon 公司明年将在加拿大的安大略省增建两个新的配送中心，预计将创造 2500 个就业机会。 这家总部位于西雅图的电子商务公司周三宣布，明年将在安大略省的 Ajax 市开设一个配送中心，该城市位于多伦多以东大约 50 公里..

曾携幼鲸尸体游弋十七天：母虎鲸J35再次做妈妈
2020-09-08 2018年夏天，一条生活在BC省和华盛顿州沿海的雌性虎鲸吸引了全世界的关注。这条代号为J-35的虎鲸是一个鲸鱼群的头领。它在产下的幼鲸夭折后不肯放弃，带着尸体在加美海岸来回游弋长达十七天。它在上个星期再次产子。 星期六，华盛顿州鲸鱼研究中心的专家们看到母子俩在..

加拿大保守党领袖奥图尔任命影子内阁，华裔议员庄文浩负责外交事务
2020-09-08 保守党议员庄文浩将负责评论外交事务. 新当选的加拿大保守党领袖奥图尔星期二公布了他的影子内阁名单。影子内阁名义上是预备内阁，但其成员的实际责任是按照不同领域分工对政府的各项政策进行评论和批评，因此也被称为“XX事务评论员”。他们通常坐在众议院..

《大西洋月刊》作者：从加美边境检查比较两国抗疫政策
2020-09-08 加美边境 《大西洋月刊》的特约撰稿人大卫.弗洛姆今年夏天是在加拿大度过的。出生在多伦多的他拥有加美双国籍，并且在安省千岛湖有一栋乡间别墅。他在七月初开车进入加拿大，两个月后又原路返回美国的家。他在和加美边境检查人员打交道时观察到两国抗疫政策的不同，并..