卡尔加里中文网

周四阿省报告1854例，爱城1003卡城608北部91南部42中部117
2020-12-03 2020-12-03星期四：昨天阿省新增新冠肺炎1854例，爱城1003例，卡城608例，北部91例，南部42例，中部117例，不明地区-7例。新增死亡14例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 25591 with 6445 active, 住院162，在ICU24• Edmonton zone: 25..

加拿大将开始征收数字服务税，会导致电商提价
2020-12-03 对电商征税是把双刃剑。 加拿大联邦政府在其星期一发布的经济报告中宣布，将在2021年开始对外国电商向加拿大消费者提供的服务征收数字服务税。 加拿大联邦政府指出，在加拿大境内经营的媒体公司和电商公司一直在收取并向联邦政府缴纳销售税，在加拿大境外的外国电商向..

特鲁多政府无法如期解决土著人饮用水问题
2020-12-03 加拿大联邦自由党政府土著人服务部长Marc Miller星期三承认，联邦政府无法像原来承诺的那样在2021年3月底之前解决土著人安全饮用水问题，并愿意为此承担责任。 Marc Miller表示，自由党政府将拨款15亿加元，以完成拖延的饮用水工程、解决边远地区土著人安全饮用水问题..

省长是否得民心要看他如何抗疫：最新民调结果
2020-12-03 新冠疫情是2020年加拿大各级政府领导人最重要的考卷。他们当中的许多人在加拿大走出第一波疫情时收获了前所未有的民众支持率。现在第二波疫情正烈，日增病例连创新高。最新民调显示，省民对省长的满意程度仍然取决于他们的抗疫表现。尽管各省都发生了对限制政策的抗议..

新冠病毒：阿省公布疫苗分配策略
2020-12-03 12月2日，亚省省长康尼公布了亚省疫苗分配策略的详细信息，该策略将分三个阶段进行。预计第一阶段将于1月初开始，约870,000剂药来为435,000多名亚省人提供注射药，这些药将首先提供给老年人和医护人员。第二阶段将在4月份进行，第三阶段将在秋季开始。第三阶段是普通民..

周三阿省报告1685例，爱城802卡城623北部139南部55中部63
2020-12-02 2020-12-02星期三：昨天阿省新增新冠肺炎1685例，爱城802例，卡城623例，北部139例，南部55例，中部63例，不明地区3例。新增死亡10例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 24983 with 6331 active, 住院162，在ICU30• Edmonton zone: 2489..

北美最大公交电动车队在加拿大多伦多市
2020-12-02 多伦多市这种电动公交车充满电需要3个半小时 。Craig Chivers/CBC 要问美国和加拿大哪个城市的电动公交车车队规模最大，这第一的头衔属于加拿大安大略省的多伦多市。 加拿大最大城市多伦多的公交车队中有60辆电动公交大巴，分别由三个制造商提供。第一批30辆电动公交车..

民意调查：大多数加拿大人愿意接种 COVID-19疫苗，16% 拒绝接种
2020-12-02 新冠疫苗即将正式上市。 Ipsos / Radio-Canada 的一项最新民意调查发现，大多数加拿大人打算接种 COVID-19 疫苗，但其中不少人希望在疫苗获批后至少等上一两个月再去接种。 这项网上调查在 11 月 20 日至 25 日期间进行，调查范围包括全国 3001 位 18 岁以上的人。 在..

加拿大农场主疫情下务农离不开手机
2020-12-02 加拿大和美国的农场主们现在是机械化加信息化务农 。 加拿大生产粮食的农场早就实现了机械化，现在又快步进入信息化时代。在COVID-19病毒肺炎疫情下，越来越多的加拿大农场主发现，使用智能手机下载的应用软件能够帮助他们在疫情下管理自己的农场业务。 萨斯喀彻温省种..

特鲁多：在加拿大卫生部批准后，疫苗将 “尽快” 分配到位
2020-12-02 2020年12月1日：加拿大总理特鲁多在渥太华住所 Rideau Cottage 外举行新闻发布会。 针对有关加拿大反对党对政府在疫苗分配计划方面落后的指责，加拿大总理贾斯汀·特鲁多在星期二做出保证，只要一获得加拿大卫生部的批准，联邦政府将立即开始分发疫苗的行动。 特..

中国拟放宽生育限制 继续政府干预还是给予生育选择权？
2020-12-01 资料照片-失独父母在北京中国国家卫生和计划生育委员会外的集会上高呼口号。 华盛顿 — 中国官方媒体近日援引专家的话表示，该国的计划生育政策可望在未来五年或更长时期内进一步放宽，以因应诸如人口日益老龄化和劳动力逐年递减等社会问题。在改革国家生育政策开..

伊朗证实核科学家法赫里扎德遭电子设备远程暗杀
2020-12-01 伊朗当局于11月30日为法赫里扎德举行葬礼。伊朗最高国家安全委员会秘书沙姆哈尼在高级核物理学家法赫里扎德的葬礼上证实，这位科学家死于一场复杂的远程暗杀行动，现场幷没有杀手。他指出，伊朗已经清楚策划此次袭击的人及其背景。中通社报道，沙姆哈尼对伊朗媒体表示，..

周二阿省报告1307例，爱城660卡城431北部96南部42中部97
2020-12-01 2020-12-01星期二：昨天阿省新增新冠肺炎1307例，爱城660例，卡城431例，北部96例，南部42例，中部97例，不明地区-19例。新增死亡10例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 24360 with 6162 active, 住院154，在ICU34• Edmonton zone: 240..

研究显示油砂矿污染造成水獭阴茎骨质量下降
2020-12-01 加拿大环境部和麦克马斯特大学合作进行的一项研究显示，开采油砂矿所产生的碳氢化合物污染会造成水獭的阴茎骨的骨密度和骨质量下降。研究人员警告说，这会造成水獭的生育力下降，从而影响到食物链中位于它的上下方的其他动物。另外，水獭由于比其他动物更早反映出环境..

新冠肺炎：亚省重症监护病床（ICU）将增加到425张
2020-12-01 由于病毒（COVID-19）新病例激增，过去一周，亚省在埃德蒙顿增加了20张重症监护病床，在卡尔加里增加了10张。亚省计划将重症监护病床（ Intensive Unit Care ，简称ICU）增加一倍以上。

加拿大恢复驱逐难民申请被拒的人，但魁省参加抗疫的 “守护天使” 除外
2020-12-01 加拿大边境服务局 表示，取消持续了数月的暂停驱逐令，恢复把未获得批准的难民申请者驱逐出境的行动。 CBSA 执法部门负责人克里斯·洛伦兹在致移民律师的电子邮件中说，在与加拿大卫生部 和加拿大公共卫生局   进行了咨询之后，CBSA 从 11 月 30 日开始恢复..

加拿大民航业对政府缺乏救市措施感到失望
2020-12-01 新冠病毒肺炎疫情让加拿大民航业陷入萧条。 加拿大民航业对特鲁多自由党联邦政府刚刚公布的经济报告感到失望，批评特鲁多政府对因COVID-19病毒肺炎泛滥而处于灭顶之灾的加拿大民航业不管不顾，至今都没有拿出针对民航业的救市方案。 特鲁多政府财政部长Chrystia Freelan..

债台高筑：加拿大人欠债超过2万亿加元
2020-12-01 加拿大人债台高筑。 加拿大信用监察公司Equifax发布的数据显示，今年第三季度加拿大人借贷明显增加，债务增长的主要动力来自购房贷款和汽车贷款。 今年第三季度与去年同期相比，加拿大消费者的房屋贷款增加了6.6%，汽车贷款增加了11.7%；消费者平均欠债总额增加了3.3%。..

加拿大还要为疫情花多少钱？财长公布秋季财政报告
2020-12-01 加拿大副总理、财政部长弗里兰在众议院宣读秋季财政报告。 加拿大副总理、财政部长弗里兰星期一下午在众议院公布秋季经济报告。疫情救助使加拿大财政赤字上升到和平时期前所未有的水平，而现在疫情正烈，省市政府、企业界和提供社会服务的机构，都需要联邦政府继续供血..

以色列斩首伊朗核武之父，摩萨德威名不败镇八方
2020-11-30 11月27日，现年59岁的伊朗国防部“研究和创新机构”负责人、首席核科学家法克里扎德在德黑兰东部的阿布萨德小城道路上被暗杀。伊朗媒体随后曝光了法克里扎德遭暗杀的细节及车内画面。画面中，车内三人都已失去了意识，血流不止。据报道，当时一辆黑色尼桑皮卡..

周一阿省报告1733例，爱城605卡城739北部81南部94中部190
2020-11-30 2020-11-30星期一：昨天阿省新增新冠肺炎1733例，爱城605例，卡城739例，北部81例，南部94例，中部190例，不明地区24例。新增死亡8例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 23929 with 6141 active, 住院146，在ICU31• Edmonton zone: 2343..

蒙特利尔亚裔便利店主被杀，警方通缉凶嫌，呼吁公众提供线索
2020-11-30 嫌疑人Francieli Ortiz-Vivanco. 魁北克省蒙特利尔市警方正在搜捕一个名叫Francieli Ortiz-Vivanco的嫌疑人，并呼吁公众提供线索。此人身上带刀，被视为危险人物，涉嫌刺死一名便利店主。 11月6日下午1点左右在蒙特利尔市Ahunstic区，嫌疑人和一名同伙走进位于Lille路..

加拿大著名土著参议员Sinclair宣布退休
2020-11-30 加拿大土著人参议员Murray Sinclair明年一月底退休. 加拿大参议员、著名土著人维权人士Murray Sinclair宣布将在2021年1月31日从参议院退休，以集中精力在加拿大土著人法律领域辅导年轻律师、并撰写自己的回忆录。 Murray Sinclair在其退休声明中说，自参加加拿大真相与..

疫情下加拿大人提前亮起圣诞灯火
2020-11-30 离圣诞节还有一个月加拿大已经是圣诞彩灯万家灯火的景象 . 今年加拿大人似乎商量好了、早早地就亮起了圣诞灯火。商店、独门独户的住宅、公寓楼单元纷纷挂起了圣诞彩灯。 往年加拿大人喜欢抱怨商家过早地开始播放圣诞音乐、过早的推出圣诞装饰，但今年加拿大民众却自发..

美国疫苗公司说加拿大并没有敬陪末座
2020-11-30 虽然近日来COVID-19病毒肺炎疫苗研制成功的消息接连传出，但由于国内没有疫苗生产设施、不少加拿大人担心在世界太多国家争抢疫苗的情况下加拿大被甩在后面。 加拿大联邦议会官方反对党保守党指责说，特鲁多政府的无能让加拿大在新冠病毒疫苗交货问题上敬陪末座。 不过..

加拿大政府补助受自由贸易伤害的禽蛋业
2020-11-30 加拿大联邦自由党政府农业部长Marie-Claude Bibeau星期六宣布，将为受到两个自由贸易协议伤害的加拿大禽蛋业农场主提供财政补助，以减少他们遭受的损失。 加拿大联邦政府承认，加拿大最近与欧盟签署的自由贸易协议和与环太平洋国家签订的自由贸易协议损害了加拿大禽蛋..

极简中外历史对照图：哥伦布发现新大陆，中国当时在干啥？
2020-11-29 对于历史，大家最痛苦的莫过于横向比较。你也许能一口气从夏朝背到清朝，但换个问法可能就懵了。比如：夏朝建立的时候，其它国家在干嘛？亚历山大东征的时候，中国正处于哪个朝代？汉武帝和凯撒大帝，谁在前，谁在后？......那么今天，哥就为大家奉上一张简到崩溃的中外..

周日阿省报告1608例，爱城665卡城646北部93南部53中部131
2020-11-29 2020-11-29星期日：昨天阿省新增新冠肺炎1608例，爱城665例，卡城646例，北部93例，南部53例，中部131例，不明地区20例。新增死亡9例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 23190 with 756 active, 住院138，在ICU33• Edmonton zone: 22828..

西埃德蒙顿发生多起钱包失窃案
2020-11-29 近几个月来，埃德蒙顿西部有十多起盗窃钱包的报告，警察警告购物者提高警惕。自9月初以来，埃德蒙顿警方已收到16起盗窃钱包的报告，最近的一次是在梅菲尔德地区的一家商店发生的。11月19日，官员接到石原路和168街附近一家商店的盗窃报告。一个正在购物的女士将钱包放在..

為何「注音符號」廣受臺灣年輕人所喜愛？
2020-11-29 注音符號在臺灣行之有年，為幼兒初識漢字的發音符號系統與入門，深植臺灣教育與社會當中。近年來為和國際化接軌而主張廢除注音，改用漢語拼音的爭議，再三成為關注焦點，卻得不到民眾的支持。注音符號已凌駕發音表記的功能性，繁衍出更多文化面向的意涵。 注音符號的由..

周六阿省报告1731例，爱城812卡城655北部104南部45中部101
2020-11-28 2020-11-28星期六：昨天阿省新增新冠肺炎1731例，爱城812例，卡城655例，北部104例，南部45例，中部101例，不明地区14例。新增死亡5例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 22544 with 5446 active, 住院137，在ICU25• Edmonton zone: 221..

大熊猫离开卡城，二顺和大毛登机回中国
2020-11-28 卡城动物园证实，两只熊猫已离开卡城，在返回中国故乡的途中。两只熊猫周五下午大约5:00登上了Lufthansa货运公司的飞机。由于疫情，获取熊猫所吃鲜竹的难度不断加大。从春季开始，动物园就开始接洽让熊猫返回中国一事，最近获取了中国方面的批准。二顺和大毛于2018年3月..

加拿大Sobeys连锁店恢复疫情工资补助
2020-11-28 在今年春天COVID-19病毒肺炎第一波疫情期间，加拿大各主要超市连锁店为了支持和奖励冒着风险在疫情高峰期间坚持上班为顾客提供服务的员工，实行了疫情奖励工资制度。 但在六月份COVID-19病毒肺炎疫情似乎得到控制后，加拿大各超市连锁店纷纷停止了疫情奖励工资。 在COV..

加拿大Tessa、Scott等体育明星获加拿大勋章
2020-11-28 加拿大几位获得过奥运会金牌的体育选手成为加拿大勋章获得者。 在加拿大总督府发布的2020年获得加拿大勋章的114人的名单中，有2018年韩国冬奥会冰上舞蹈金牌获得者Tessa Virtue和Scott Moir，他们在平昌奥运会冰上舞蹈决赛中完美的表现让他们成了加拿大千万民众心目中..

周五阿省报告1227例，爱城640卡城415北部47南部40中部67
2020-11-27 2020-11-27星期五：昨天阿省新增新冠肺炎1227例，爱城640例，卡城415例，北部47例，南部40例，中部67例，不明地区18例。新增死亡9例。The breakdown of cases by region was:• Calgary zone: 21889 with 5164 active, 住院137，在ICU21• Edmonton zone: 21351..

亚省赤字虽比预计有改善 仍高达213亿
2020-11-27 亚伯塔省财政厅本周二发布了财政更新报告。报告预计亚伯塔省2020-21年度财政赤字将高达213亿加元，虽然比8月份的估计有所改善，仍创下历史最高纪录。由于受到低油价和新冠病毒大流行的双重打击，8月份省财政厅曾预计本财政年度赤字为241亿加元，与此相比，9月份的预计下..

爱城市长艾沃森不寻求2021年连任
2020-11-27 本周一，埃德蒙顿市长唐·艾沃森宣布将不在2021年10月份举行的市政选举中寻求连任。艾沃森说：“我只希望担任两个任期的市长，经过深思熟虑，我宣布我将不在明年秋天举行的市政选举中寻求连任。”艾沃森今年41岁，妻子莎拉·陈是名音乐教师，有一..

黑色星期五：蒙特利尔人连夜排队等商店开门
2020-11-27 尽管天气寒冷，有 COVID-19 疫情，但蒙特利尔人仍然坚守  “黑色星期五” –  Black Friday 的购物传统，有些人从星期四夜里就开始在市中心的商店外面排队。 在商店外排队的乔纳·阿什卡说： 我星期四晚上18:30 就来排队了，我和几个朋..