卡尔加里0403网

卡尔加里中文网

Calgary Chinese

 
徐燕:阿省保险持牌顾问,办理各种保险和基金, 780-655-8306

疫情间活动大减,自家后院溜冰场成加拿大人冬季新宠

原始发布日期: 2020-12-12    发布者:虫子

           



(Trevor Brine/CBC News)

冬天来了,在疫情大流行期间,娱乐、体育活动基本上都被禁止,在自家后院建个溜冰场,成了不少加拿大家庭今年冬季的 “新宠”。

14 岁的杰克·迈什科夫斯基(Jake Myshkowsky)和 10 岁的卢克(Luke)是曼尼托巴(Manitoba)省温尼伯市的两兄弟,他们从小打冰球,原来每个星期要参加 3 次练习和 2 场比赛,疫情来袭后,一切都停了。

对于他们来说,自己家后院的溜冰场就成了继续练习冰球的 “关键场所”。



迈什科夫斯基两兄弟在自家后院溜冰场练习冰球。 / CBC

危机创造机会

在曼尼托巴省,自从 11 月份省政府宣布了红色警戒限制后,一切体育活动都停了。

健身房、运动馆、游泳池、室外的游乐场都被关闭,省政府告诫人们待在家里,以减少 COVID-19 病毒的传播。

有些人想在家里建立健身房,但杠铃、健身车等器械一直脱销。

室外冰场公司 My O.D.R. 的业主莱恩·斯塔克尔 ( Ryan Starkell) 说:

现在人们被困在家里,大家都需要锻炼。我觉得,人们若能穿上冰鞋,在后院享受滑冰的乐趣,放松一下,不再整天想病毒的事情,这对心理健康非常重要。



室外冰场公司 My O.D.R. 的业主莱恩·斯塔克尔 ( Ryan Starkell)表示,客户需求大,业务供不应求。 (Karen Pauls/CBC News)

莱恩·斯塔克尔是从今年 9 月开始经营这项业务的,他的最初目标是今年给家人和朋友们建上十几个后院溜冰场,赚点额外的钱,给自己的五个孩子购买圣诞节礼物。

结果没想到,他的公司开业后生意猛增。

现在,斯塔克尔雇用了一些人,来帮助他建造溜冰场。而且他还开始出售  “自己动手”  的 DIY 包,但仍然无法跟上市场需求。

他说,

现在几乎每个人都想有个自家的溜冰场,有很多需求,超出了我的预期,我在尽最大的努力来满足大家的需求,连睡觉的时间都少了。



莱恩·斯塔克尔在给一个客户建后院溜冰场。 (Karen Pauls/CBC News)

国际趋势

加拿大并不是唯一出现了后院溜冰场热的地方。

NiceRInk 是美国的一个家族企业,该公司出售完整的 “自己动手建溜冰场” 的套装设备,以及所有的冰具,但是,该公司制造产品的速度跟不上收到订单的速度。

该公司老板吉姆·斯托勒(Jim Stoller)说:

需求很大,我们现在每个人都在加班加点,晚上、周末也在工作,想把货尽快发出去,…… 有时危机创造了机会。

吉姆·斯托勒本人就是打冰球长大的,他童年时最美好的回忆就是在父亲建的后院溜冰场上滑冰,和父亲一起打冰球。

他说:

我们都喜欢打冰球,如果能在后院安置一个溜冰场,那可真是其乐无穷。



NiceRInk 公司老板吉姆·斯托勒(右)跟儿子 Tyler 一起在建后院溜冰场。 (Submitted by Jim Stoller)

NiceRink 公司的产品也运往加拿大,由加拿大的一个大零售商负责销售。

吉姆·斯托勒说,该公司正在与加拿大的另外一家大零售商谈判分销协议,但目前尚无法透露更多细节。
( 黎黎 CBC RCI)
卡爾加里0403網
0403.ca
愛城網
780780.ca
前一篇:加拿大人每挣100加元欠171加元:加拿大统计局最新数据
后一篇:加拿大防自杀全国通用三位电话码即将问世